??????????????????????????????????????????????????????????????? mycard?? mycard ?? ?? ??????W?? ??w ?? ?????? ?????????? ???? ^ ????????????????????^ ???????????????????^ ?????????????????????????????????????????????????     ????????????????????????????????? ?????